每日热门：【翻译】森山大道—街头摄影的简短指南 《HOW I TAKE PHOTOGRAPHS-1

“你有什么给街头摄影的重要建议吗？“这个问题是我们准备讨论这本书的计划时向森山大道提出的。

(资料图片)

森山大道耐心地解答：（因为他肯定被问到过成千上百次这种问题了，不然他不会这么毫不犹豫地回答）

“好吧，当别人问我这种问题时我首先回答给他们的就是：走出去，这是最重要的，街头摄影这一切当然是关于在外边步行。其次，不要带着主题去拍摄，直接去拍。拍一切你所被吸引的画面。不要停下来去思考。这就是我给人们的建议。”

街头摄影一直都是关于拍摄自然的瞬间和你所拍摄时那个事物在特定时刻的神情。

森山大道将自己一生投身于拍摄照片。他尤其以他的街头场景的抓拍闻名，让人们所熟知。

当森山大道二十出头的时候，一个朋友卖给他一台佳能的4Sb相机，他带着相机走上大阪——那生他养他的地方。

回首那时，森山大道面露微笑。“那个时候，在街头，你绝对不会看到任何一个人挂着相机在脖子上，那时候我觉得我正在做一件很超前、很新颖的事情。我绝对不会想到接下来几十年我会一直“风餐露宿”在街头上拍照。

在森山大道开始以独立摄影师著称之前，他就和两个在艺术领域很重要的人物一起工作，一位是岩宫武二【注释1】另一位是细江英公【注释2】。这两位都在他们所在的领域产生着重大影响：岩宫武二在大阪有他自己的摄影工作室，森山大道也参加了他的工作室。岩宫武二在很多领域都十分活跃，包括美术和全球时尚领域，是当时的先锋派的重要人物。他不仅专攻于自己的项目，而且他的很多照片连载于周刊杂志或者用于封面。如果森山大道那时想跟着这些人的脚步也很简单，如果他这么做了，他也会作为一个不同类型的摄影师出现在我们面前。

但是，没有。森山大道只对街头感兴趣，对他来说，这无疑是意味着要进行街头摄影。

“（进行街头摄影可以）称它是个人特征，这是我性格的一部分。当我是个孩子的时候，我就从来不喜欢上学。我那时一直在街头闲逛，我挺喜欢这么走下去的。如果你给任何一个喜欢在街上游荡的人那么一台相机，你猜猜会怎么样，他们会想出门拍摄街头的一切啊。对于我来说，街头摄影是一种自然的力量推动着我向前。”

时光飞逝，五十年过去了，森山大道仍然出没在街头。他不做广告摄影，不给名人拍摄肖像，也不拍色情照片。从未专攻于野生动物拍摄来展示野生世界的惊奇。也不在前线拍摄新闻照片。他只是着迷地拍摄街头，被街头所俘获。在森山大道离开大阪之后，他拍摄了神户、舞鹤、横须贺、热海、三泽、Tono(下辖于京都府)、北海道、东京新宿、纽约、巴黎、布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）、夏威夷、圣保罗这些多样的地方。不仅限于日本而是整个世界。一心一意地拍摄城市中支离破碎的片段，或者街头上某物在特定时刻的样子。这些场景都用他那足够小到放在牛仔裤口袋的简便相机拍摄。在他意识到之前，它已经成为了世界上最受赞誉的日本摄影师之一了，还拥有着来自全球的粉丝基础。

当森山大道1960年代中期开始做几乎没什么人做的街头摄影，然而现在，随着大量廉价的、高规格的数码相机或者手机的出现，几乎每个人都有一个相机在他们的包和口袋里。

不过，像森山大道所点出的：“大部分的人只拍摄与日常紧密联系、熟知的事物，从根本上来说，这大部分人走不出他们的舒适区。但是在城市的街道上，你所偶遇的任何事物都是陌生和未知的。这就是拍摄街头的照片的过程：你正在捕捉陌生和未知。”

所以什么能力是对那些想捕捉街头之未知和陌生的摄影师最有用的建议？是活跃的视觉感知吗，也就是继续行走的时候你也能很快的集中于某个物体上吗？或者可能是快速的反应——优秀的手眼配合的能力吗？所以说做到上述两点，摄影师就绝对不会错过任何一次拍摄下好照片的机会吗？

“当然，拥有一双锐利的眼睛是最基本的。当然除此之外你需要敏锐、敏感、反应迅捷、身心放松的品质，这样你才能对周围的刺激物、兴趣物做出迅捷地反应。但是最为重要的是，你必须要有欲望，那就是摄影师在拍摄的瞬间中感受到强烈的欲望。如果你没有欲望，那你将无法看到那儿有什么。我所说的是关于，在那个你看到某些事物能强迫着你去拍摄的时刻，能强迫你去拍摄的原因可能是看到女子或者其他事物，因为它们给你欲望。我们周遭尽是欲望，那有巨大的、毫无限制的欲望。当然，忠实于欲望也是很重要的，去拍充满有趣和意义的照片，你必须在按下快门时和欲望合为一体。”

自从森山大道第一次拿着相机在街头已经半个多世纪过去了，接下来本书的几个章节是关于森山大道短途旅行的实拍记录，是我在森山大道陪伴下做的——如今日本最为偶像级和备受瞩目之一的摄影师——在他无法安宁、永无止境的拍摄道路上。我想要尽可能地弄清关于森山大道吸引力、感染力的源泉，欲望是如何灌输到他对作品的态度中，以及他对街头摄影的观点。